Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
Requested translations - Queen66

Search
Source language
Target language

Results 1 - 4 of about 4
1
67
Source language
Nemacki Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Hallo, es muss nicht wortwörtlich übersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben...
wenn sie es noch besser beschmücken könnten, dann bitte. :)
danke im vorraus

Completed translations
Danski Måske vil dagen komme, hvor du vil forstå mig,
Albanski Dikur do ta kuptosh, por...
275
Source language
Nemacki Du glaubst gar nicht wie viel du mir bedeutest....
Du glaubst gar nicht wie viel du mir bedeutest.
Ich versteh dich sehr gut, das alles wegen meiner Familie ist richtig doof. Aber wenn wir schon den Anfang gemacht haben, dann sollten wir nicht einfach aufgeben. Ich will dir irgendwann mal , Ich liebe dich sagen können.
& ich möchte es auch von dir hören.
Nichts und Niemand soll zwischen uns Schatz.
Es muss nicht exakt übersetzt werden. Inhalt sollte so bleiben, aber wie die wörter da stehen und reihenfolge ist egal.

Completed translations
Albanski PËRKTHIMI
1